Site Logo

REDCROSS.MSK.RU Форум добровольцев

Московского отделения Российского Красного Креста

Текущее время: 19 апр 2018, 14:59




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Руководство по действиям при гипотермии. Обсуждение.
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2014, 01:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 авг 2014, 12:56
Сообщения: 3
Откуда: Москва
Имя: Георгий
Тема отделена от ЭТОЙ. Админ.

Подозреваю, что буду распят за занудство ) Но, тем не менее, выступлю с замечанием по одному предложению из данного руководства. А именно:
"Убедитесь, что пациент находится в сухой одежде, обеспечьте изоляционный полипропиленовый слой , чтобы минимизировать потоотделение («космическое одеяло»). "
После прочтения данного предложения мне стало очень непонятно как "космическое одеяло" может минимизировать потоотделение. В моём представлении, оно точно не может этого делать. Скорее, наоборот. Да и делают "космическое одеяло" не из полипропилена, а из полиэфира.
Полез искать первоисточник. Нашёл в нём такую фразу:
"Make sure the patient is dry, and has a polypropylene layer to minimize sweating on the skin."
Если не считать, что упоминается не минимизация потоотделения вообще, а минимизация влаги на коже, понятнее не стало.
Залез на английскую википедию, статья о полипропилене:
Polypropylene (PP), also known as polypropene, is a thermoplastic polymer used in a wide variety of applications including packaging and labeling, textiles (e.g., ropes, thermal underwear and carpets)...
Ключевое слово тут thermal underwear. По-русски, это термобельё. А именно, базовый слой, плотно прилегающий к телу и выполняющий функцию отвода пота от кожи.
Считаю, что автор оригинального руководства под полипропиленовым слоем (polypropylene layer) подразумевал не "космическое одеяло", а именно термобельё, которое должно отводить влагу от поверхности кожи. И акцент ставился на сохранение сухими кожных покровов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руководство по действиям при гипотермии.
СообщениеДобавлено: 30 янв 2015, 14:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 авг 2014, 12:56
Сообщения: 3
Откуда: Москва
Имя: Георгий
Данное руководство с небольшими исправлениями, а так же с дополнительной частью посвящённой обморожениям, оформленное в виде pdf, можно забрать здесь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Текущее время: 19 апр 2018, 14:59


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Русская поддержка phpBB